05.09.2015

Zur 70-Jahr der Freiwilligen Feuerwehr Lubowo (OSP Lubowo) war eine Delegation der Feuerwehr Herisau eingeladen. Die Herisauer überbrachten ein Geschenk aus dem heimatlichen Appenzellerland und gratulierten der 1945 gegründeten Feuerwehr.

Der Kontakt zur OSP Lubowo besteht schon seit vielen Jahren. Nach der Öffnung des "Eisernen Vorhangs" konnte die schweizerische Hilfe mit ausgedienten Feuerwehrgeräten und - fahrzeugen die Einsatzkraft der polnischen Feuerwehren stärken.

Die herisauer Delegation war im nahen Jeziorna bi s'Kern's untergebracht. Der ehemalige Feuerschauer und Materialwart der Feuerwehr Herisau Jürg Kern, ist 2002 mit seiner Frau Grazyna nach Pommern ausgewandert. In gepflegten Unterkünften und mit sehr guter Verpflegung konnte ein tolles Wochenende in einer unvergleichlichen, natürlichen Umgebung verbracht werden. (SL)